Schnaps Distillery I-98 火酒製造所

During the Feeding Phase of the Harvest, you can use the Schnaps Distillery to convert at most 1 Vegetable into 4 Food. At the end of the game, you receive 1 bonus point each for your 5th and 6th Vegetables.
収穫の食糧供給フェイズで、あなたは火酒製造所を使い野菜最大1を食料4にできる。ゲーム終了時、あなたの持つ5個目と6個目の野菜についてそれぞれボーナス1点を得る。
⇒ The Vegetable that is used to buy the Schnaps Distillery and Vegetables that you want to convert into 4 Food may not be on Fields; they must be taken from your personal supply.
⇒ 火酒製造所の購入に必要な野菜、食料4に換える際に支払う野菜については、畑の野菜から支払わないこと。必ず自分のストックから支払う。
⇒ [Distilling schnaps does not count as baking and does not activate the Spices.]
⇒ [火酒の製造は「パンを焼く」ではない。また、スパイスの効果は発動しない。]