Writing Desk E-49 書き机

Whenever you take an "Occupation" Action, you may play 2 Occupations one after another. The second Occupation costs you 2 Food.
「職業」のアクションを行うとき、続けて別の職業を出せる。2つめの職業を出す場合には、食糧2を支払うこと。
⇒ [You pay the normal cost for the first Occupation.]
⇒ [1つめの職業を出すときのコストは通常通り。]
⇒ If you also have the Bookshelf (Bucherregal) and/or the Patron, you receive Food for both Occupations that you play.
⇒ 本棚およびパトロンを出している場合、あなたは書き机の効果で2枚目の職業を出すときも食糧を受け取る。
⇒ [Is not activated when you use the "1 Occupation or family growth" Action space in the 5-player game, and you choose the family growth.]
⇒ [5人ゲームの「職業1または家族を増やす」のアクションスペースで「家族を増やす」のアクションを選んだ場合は、書き机の能力は起動しない。]