Pastoral Letter (Req 2 major imp.) M117 修道会の手紙

If the Well A10 has not yet been built, you can immediately place it under the Village Church M009. From next round, whenever you use a person to take an action, you can build the Village Church immediately afterwards by paying the required resources. The Village Church and the Church M132 are each worth 1 additional bonus point for you.
井戸(A10)がまだ作られていなければ、すぐに村の教会(M009)の下に入れる。次のラウンドから、あなたが人を使ってアクションを行うたび、必要な資材を支払えばアクションの直後に続けて村の教会を建設できる。村の教会および教会(M132)は、あなたが建てた場合にはそれぞれボーナス1点がつく。
⇒ The Well and the Village Church swap places. [The Well cannot be acquired while it is covered by the Village Church.]
⇒ 井戸と村の教会の位置が入れ替わる。[井戸は、上にある村の教会が取り除かれたら建設可能となる。]
(注: 日本語版では、教会にボーナス1点がつくことには言及されていません。)