Peat-charcoal Kiln (1VP. Cost 1S.) M001 泥炭焼き場

Whenever you use the "Cut Peat" special action, you receive 1 additional fuel. If you have at least one horse at the time, you receive another 1 fuel. In the final harvest, you can exchange 3 fuel for 1 bonus point, or 5 fuel for 2 bonus points.
あなたは特別アクション「泥炭を掘る」を行うたび、燃料1を追加で得る。このとき馬を1頭以上飼っていれば、さらに燃料1を追加で得る。最後の収穫で、あなたは燃料3をボーナス1点にするか、燃料5をボーナス2点にできる。
⇒ Note the bonus points on the scoring sheet.
⇒ ボーナス点はスコアシートに記録する。
⇒ [You cannot get more than 2 bonus points from this card.]
⇒ [このカードによるボーナス点の上限は2点である。]