Heating Stove (1VP. Cost 2C 1S.) M008 室内暖炉

Regardless of its size, you need at most 1 fuel to heat your entire home.
部屋の数にかかわらず、あなたが暖房に必要とする燃料の最大数は1となる。
⇒ [You cannot use the heating stove together with other improvements that reduce your fuel needs, or with the discount for renovation to clay or stone, to reduce your fuel consumption to 0.]
⇒ [あなたは、必要な燃料の数を軽減する他の進歩、およびレンガや石の家による必要燃料の軽減効果と室内暖炉を組み合わせて、暖房コストを0にすることはできない。] (訳注: 様々な必要燃料の軽減処理を行った後に室内暖炉の効果を適用することにすれば、この種の混乱は防げるでしょう。なぜなら、軽減処理でコストが1以下になれば室内暖炉の効果を使う必要はないですし、軽減処理でコストが2以上になるのであれば、軽減を行っても行わなくても、室内暖炉の効果を適用すれば暖房コストは1になるためです。)
⇒ Cannot be bought as long as it is covered by the Stone Oven A6.
⇒ 石の暖炉(A6)が上にある状態では、このカードを獲得することはできない。
⇒ [Is not an oven.]
⇒ [室内暖炉は暖炉ではない。]