Fence Overseer (1-5 players) K312 柵見張り

Once each round, for a cost of 1 food, you can immediately fence a pasture of 1 farmyard space around a stable that you have just built. You do not need to pay wood for the fences.
各ラウンドに1回、あなたは厩を立てたときに食糧1を支払い、周りを1スペース分の柵で囲うことができる。このとき、柵を立てるためのコストは不要。
⇒ Is activated when you use the Groom I254 to build a stable.
⇒ 馬手(I254)の能力で建てた厩に対しても、柵見張りの能力は起動する。
⇒ Is activated when you use the Stablehand E207: when you build a fence, you must build 1 free stable, which can be fenced for free. You may not use the Stablehand again to receive a second free stable. [The fences built in the original action (before using Stablehand and Fence Overseer) must follow the rules for fence building: complete pastures only.]
⇒ 厩番(E207)の能力を使用したときも、柵見張りの能力は起動する。柵を立てるとき、あなたは無料の厩を建設しなければならないが、この厩を無料の柵で囲える。この無料の柵に対して再び厩番の能力が起動することはない（2つめの無料の厩はもらえない）。[最初の柵の建設(厩番と柵見張りの能力が起動する前)は、柵建設のルールに従い牧場となるように柵を置かなければならない。]
⇒ Activates the Hedge Keeper E175, Farmer E160 and Animal Breeder K307 when used.
⇒ 柵見張りの能力を使用することで、柵管理人(E175)、農場主(E160)、家畜飼い(K307)の能力が起動する。
⇒ [Activates the Stablehand when used: when you build a stable, you may fence it, after which you have to build another stable. You may not then fence that second stable.]
⇒ [柵見張りの能力を使用することで、厩番の能力が起動する。まず通常通り厩を建て、それを(柵見張りの能力で)柵で囲う。その後、(厩番の能力で)新たな厩を無料で置く。2つめの厩を置くときには、柵見張りの能力は起動しない。]
⇒ You must follow the rules for fence building. If you already have pastures, only a stable that is adjacent to one of them may be fenced in.
⇒ 柵建設のルールに従うこと。すでに牧場がある場合、新たに置く厩を柵見張りの能力で囲うならば、既存の牧場に隣接している必要がある。