Animal Handler (4-5 players) K305 家畜主

Place 1 sheep on the space for round 7, 1 wild boar on round 10 and 1 cattle on round 14. At the start of these rounds, you can buy the animal for 1 food.
ラウンド7のスペースに羊1を、ラウンド10のスペースに猪1を、ラウンド14のスペースに牛1を置く。これらのラウンドの開始時に、食糧1を払えば対応する家畜が入手できる。
⇒ After you've paid the 1 food, you may immediately convert the animal into food with an appropriate improvement. However, you must pay the 1 food beforehand; you may not subtract it from the proceeds.
⇒ 食糧1を支払った後、手に入れた家畜を進歩で即座に食料に換えても良い。ただし、この食糧は家畜の購入費用に充当してはならない。家畜の購入費用は先払いである。
⇒ [Food that you receive at the start of a round can be used to pay for the animal immediately.]
⇒ [(訳注：たとえば井戸などの効果で)ラウンドの開始時に食糧を受け取る場合、その食糧を家畜を購入するコストに充てることができる。]
⇒ You do not receive animals for the current round, or any of the earlier rounds.
⇒ すでに過ぎているラウンド(カードを出したラウンドも含む)については、家畜は得られない。