職業の翻訳開始

ようやく、職業の翻訳に入りますが、職業の翻訳では底本を Compendium v7.1 に変更します。というのも、小さい進歩を訳した感触として Compendium v2.3 は曖昧な記述も多く、また誤りも散見される状況でして、このまま v2.3 で作業を続けても最終的に v7.1 との比較作業は避けられないだろう、という読みがあるためです。どうせコンペア作業が発生するくらいなら、最初から v7.1 使った方がいいじゃない、という話ですね。
職業は全部で169種類。ゴールは果てしなく遠いです。無事にゴールを迎えられるよう、ここを見られている皆さんは是非応援してくださいね。