Animal Trainer (4-5 players) K342 猛獣使い

Whenever you take food from a "Travelling players" space, you may immediately use it to buy animals: Pay 2 food for each sheep or wild boar and 3 food for each cattle.
「小劇場」のスペースから食料を取るたび、それを家畜の購入に充てても良い。羊は1匹につき食料2、猪は1匹につき食料2、牛は1匹につき食料3。
⇒ [Only the food that was lying on the action space can be used to buy animals. If you use e.g. the Juggler I237 or Dancer E212, the additional food cannot be used.]
⇒ [アクションスペースに置かれている食料のみを、家畜の購入に使うことができる。たとえば、旅芸人(I237)または踊り手(E212)を場に出している場合に発生する追加の食料は家畜の購入には使えない。]
⇒ If another player uses the Juggler I237 with a "Traveling Players" action, he pays you 1 food.
⇒ 旅芸人(I237)を場に出している他のプレイヤーが「小劇場」のアクションを行った場合、あなたに食料1を支払う。
⇒ [You may immediately convert the animals into food with an appropriate improvement, without having to make room for them in your farmyard. However, you may not use that food to buy more animals with the Animal Trainer.]
⇒ [適切な進歩を持っていれば、手に入れた家畜を即座に食料に換えても良い。このとき、農場に家畜を置くスペースがなくてもよい。ただし、この方法で得た食料を猛獣使いの能力に使用することはできない。]