House Steward (3-5 players) K282 執事

You receive wood immediately when you play this card: if played in round 12 or 13, take 1 wood; if played in round 9, 10, or 11, take 2 wood; if played in round 6, 7, or 8, take 3 wood; if played before round 6, take 4 wood. At the end of the game, the player(s) with the most rooms in their home receive 3 bonus points each.
あなたはこのカードをプレイしたらすぐに木材を得る：ラウンド12〜13にプレイしたら木材1、ラウンド9〜11なら木材2、ラウンド6〜8なら木材3、ラウンド6より前なら木材4。ゲーム終了時に家の部屋数が一番多い人は全員3点のボーナスを得る。