Clay Plasterer (1-5 players) I241 レンガ積み

Renovating your wooden hut to a clay hut costs you only 1 clay and 1 reeds. Each room of your clay hut costs you 3 clay and 2 reeds.
木の家をレンガの家に改築するコストはレンガ1と葦1でよい。レンガの家を増築するコストはレンガ3と葦2でよい。
⇒ If besides the Clay Plasterer, you also have the Clay Supports E37 and/or Carpenter E218, you may still only use one of these three cards at the same time. [If you build more than one room, you can choose the same or a different card for each room.]
⇒ レンガ積みとレンガの柱(E37)や大工(E218)を一緒にプレイしていた場合、あなたはこれらのカードの効果のうち1枚を選んで適用してよい。[2部屋以上増築する場合は、部屋ごとにどのカードの効果を適用するかどうかを選んでもよい。]
⇒ [You may use this card to change the costs of the Clay Hut Extension K132, but this will increase the number of required reeds to 2.]
⇒ [あなたは、レンガ積みの能力でレンガの家増築(K132)のコストを変更しても良いが、その場合は必要な葦は2つになる。]
⇒ [After you've used the Clay Plasterer, you may use the Clay Roof E36, Ladder I91, Strawthatched Roof I99, Brushwood Roof K136, Thatcher E157, Bricklayer I243, Frame Builder K272, and/or Brushwood Collector K294 to further change the cost of the room.]
⇒ [レンガ積みの能力を使用後、さらにレンガの屋根(E36)、はしご(I91)、わら小屋(I99)、柴屋根(K136)、屋根がけ(E157)、レンガ貼り(I243)、梁打ち(K272)、柴結び(K294)の能力を使用し増築のコストを変更できる。]
⇒ For example, if you have the Bricklayer I243 as well, you can use both to renovate to a clay hut for 1 reed and to build new clay rooms for 1 clay and 2 reeds.
⇒ たとえば、レンガ貼り(I243)を一緒にプレイしていた場合、葦1でレンガの家に改築できる。また、レンガ1と葦2でレンガの家を増築できる。