Meat Seller (1-5 players) E162 肉屋

If you have an oven, you can convert your animals into food at any time. Take 2 food for each sheep, 3 for each wild boar and 4 for each cattle.
暖炉があれば、いつでも家畜を食糧に換えられる。羊1は食糧2、猪1は食糧3、牛1は食糧4。
⇒ The Meat Seller may not be used after upgrading an oven to a Baker's Kitchen I65 or Bakehouse K106, unless you have another oven.
⇒ 暖炉をパン焼き部屋(I65)、パン焼き小屋(K106)に改良した場合、他に暖炉を持っていない限り肉屋の能力は使えなくなる。(訳注：パン焼き部屋とパン焼き小屋は暖炉ではないのです。)
⇒ [You can cook animals that come directly from an action space, without having to make room for them in your farmyard.]
⇒ [アクションスペースから取った家畜を即座に食糧に換えてもよい。このとき、農場内に家畜を置くスペースがなくてもよい。]
⇒ [You cannot convert animals into food during the breeding phase of the harvest. After the breeding phase of the last harvest, the game ends immediately; you can not convert the animals received in the last harvest to food at all.]
⇒ [収穫の繁殖フェイズの間は、あなたは家畜を食糧にできない。最後の収穫の繁殖フェイズの後はすぐにゲーム終了となるため、あなたは最後の繁殖で増えた家畜を食糧にすることはできない。]