Chimney Hood (Cost 1C.) M034 煙突

You immediately receive as much food as you would receive from one of your baking improvements if you baked 1 grain into bread. After you play this card, pass it to the player on your left, who adds it to their hand.
あなたはただちに、持っているパンを焼く進歩のうちひとつで小麦1をパンにしたときに得られる食糧と同じだけの食糧を得る。このカードはプレイ後、左隣のプレイヤーの手札に入る。
⇒ [You do not lose the grain.]
⇒ [この行為によって小麦は消費しない。]
⇒ [If you have no baking improvements, you do not receive any food when you play this card. Baking improvements are improvements with a "baking" symbol.]
⇒ [あなたがパンを焼く進歩を持っていない場合は、カードをプレイしても食糧は得られない。パンを焼く進歩は、パンのマークが(カードの右下に)入っている。]
⇒ [In a solo game, this card is removed from the game after you play it.]
⇒ [ソリティアゲームでは、このカードはプレイ後にゲームから取り除く。]