Millstone E-41 石臼

Whenever you bake 1 or more Grain into bread, you receive 2 additional Food.
あなたは小麦を1つ以上パンにするたびに、追加で食料2を得る。
⇒ With the Baker, you receive at most 2 additional Food in each Harvest.
⇒ パン職人と一緒に使った場合、収穫でパンを焼くたびに追加の食料2を得る。
⇒ [Is activated when you use any oven, the Fireplace M1/M2, Cooking Hearth M3/M4, Cooking Corner I85, Baker's Kitchen I65, or Bakehouse K106 to convert grain to food.]
⇒ [暖炉、かまど、調理場、調理コーナー、パン焼き部屋、パン焼き小屋を使って小麦を食料に換えた場合、石臼の効果が発動する。]
⇒ [Is not activated if another player uses the "Sow and Bake" action space, but does not bake.]
⇒ [「種をまく そして パンを焼く」のアクションスペースを使い、パンを焼かなかった場合は石臼の効果は発動しない。]（訳注：原文の another player uses は you use の誤り。）
⇒ Bread is not baked if schnaps is distilled or beer is brewed, or when a Watermill, Windmill or Hand Mill is used.
⇒ 醸造所、火酒製造所、火酒作り、水車、風車小屋、手引き臼といったカードで小麦を食料に換える行為は「パンを焼く」ではない。