Milking Shed I-93 酪農場

In each Harvest, at the beginning of the Field phase, count the number of Sheep and Cattle on all the players' farms. You receive 1 Food for each fifth Sheep and for each third Cattle.
収穫の畑フェイズの最初に、全プレイヤーの農場の羊と牛の数を数える。あなたは、羊5頭および牛3頭ごとに食料1を得る。
⇒ The total number of Sheep and Cattle is counted.
⇒ 羊と牛の数は、それぞれのプレイヤーの所有数を合計する。
⇒ Pets and live animals on improvement cards also counted. [Animals on the Tanner and the Taxidermist do not count.]
⇒ ペット、および進歩カードの上で飼っている動物もカウントする。[革なめし工、Taxidermistの上にある動物はカウントしない。]
⇒ At Harvest time, the Milking Shed is processed before the Spindle, Butter Churn, Milking Stool and Loom.
⇒ 収穫のとき、酪農場の効果は糸巻き棒、撹乳器、搾乳台、織機より前に解決する。