Planter Box I-90 プランター

Whenever you Sow, each of the fields that is orthogonally adjacent to a room in your home gets an additional 2 Grain or 1 Vegetable.
あなたの家に隣接する畑（斜めは不可）に種をまくたび、それらの畑に追加の小麦2または野菜1を追加で置く。
⇒ [Not optional; you must plant the extra grain and vegetables.]
⇒ [これはオプションではない。追加の小麦、野菜は必ず置かなければならない。]
⇒ When a room is built next to a Field that has already been sown, you do not get additional goods until the next time you sow the Field.
⇒ 条件を満たす畑にすでに作物が植えられている場合、それらが収穫され再度種まきが発生しない限り追加の小麦、野菜は置かれない。
⇒ [If a field contains 2 stacks because of the Scarecrow, both stacks get the extra goods.]
⇒ [Scarecrow の効果によって1つの畑に山が2つある場合、それぞれの山に追加の作物を置く。]