Sleeping Corner K-139 寝室

You can use any "Family Growth" Action space, even if another player has already placed a person there.
他のプレイヤーがすでに「家族を増やす」のアクションスペースに家族を置いていても、あなたはそこに家族を置ける。
⇒ This works for all spaces that include a family growth action.
⇒ 「家族を増やす」のアクションが含まれていれば、どのアクションスペースでも置ける。
⇒ [In the 5-player game, there is an Action space that gives players a choice of actions, including family growth. From Round 5 onwards, you may always use this space, even if you choose the other action.]
⇒ [5人ゲームで、「家族を増やす」を含む選択式のアクションスペースがある。ラウンド5以降、あなたはこのアクションスペースに常に家族を置くことができ、「家族を増やす」ではないほうのアクションを選択しても良い。]
⇒ Grain Fields are Fields on which there is at least 1 Grain marker. An empty, Harvested Field does not count as a Grain Field.
⇒ 小麦畑は、最低1つの小麦が植えられている畑のことをいう。収穫済みの空の畑は小麦畑ではない。
⇒ [Acreage and Fields on which a second Grain has been planted using the Scarecrow count for the number of Grain planted on them.]
⇒ [平地および、Scarecrowの効果によって2つの小麦が植えられている畑については、畑の上に小麦が何列植えられているかを数える。]
⇒ [You cannot use the action space if it is occupied by one of your own family members.]
⇒ [すでに自分の家族が「家族を増やす」アクションスペースを使っている場合は、そこに家族を置くことはできない。]