Pig Whisperer (4-5 players) K302 猪使い

Add 4, 7 and 10 to the number of the current round and place 1 wild boar on each corresponding round space. At the start of these rounds, you receive the wild boar.
現在のラウンドに4, 7, 10を足し、それらのラウンドのスペースにそれぞれ猪1を置く。これらのラウンドの開始時に、その猪を得る。
⇒ If this card is already in play at the start of a solo game, the current round number is 0. You receive the wild boars in rounds 4, 7, and 10.
⇒ ソリティアゲームで最初からこの職業がプレイされている場合、現在のラウンドを0として計算する。このとき、猪は4, 7, 10ラウンドのスペースにそれぞれ置かれる。
⇒ [You may immediately convert the animals into food with an appropriate improvement, without having to make room for them in your farmyard.]
⇒ [手に入れた猪は、進歩で即座に食糧に換えても良い。このとき、農場内に置くスペースがなくても良い。]