When you play this card, place 4 sheep cubes, 3 wild boar cubes and 2 cattle cubes in a container. At the start of each round, draw two animals. If they are the same, keep one. Return the 1 or 2 animals to the container. このカードをプレイ…

At any time, you can renovate your clay hut to a stone house without using a "Renovation" action space. あなたはいつでも、「改築」のアクションスペースを使わずにレンガの家を石の家に改築することができる。 ⇒ You must still pay the costs of th…

Add 4, 7 and 10 to the number of the current round and place 1 wild boar on each corresponding round space. At the start of these rounds, you receive the wild boar. 現在のラウンドに4, 7, 10を足し、それらのラウンドのスペースにそれぞれ猪1を…

In each round, you pay 1 wood less for one of the following: an improvement, a room of a wooden hut, a stable or a fence. 各ラウンドに1回、あなたは進歩、木の家の増築、厩の建築、柵の建築のいずれかで支払う木材を1つ減らせる。 ⇒ May only be us…

In the feeding phase of each harvest, you can convert up to 1 vegetable to 5 food. 収穫の食糧供給フェイズで、あなたは野菜最大1を食糧5に換えられる。 ⇒ You do not need a Fireplace A1/A2, Cooking Hearth A3/A4 or oven to convert the vegetable.…