Market Woman (1-5 players) K292 露天商の女

Whenever you receive vegetables through a person's action or through a minor improvement, you receive an additional 2 grain.
アクションスペースまたは、小さい進歩の効果であなたが野菜を得るたび、あなたは追加で小麦2を得る。
⇒ Is not activated when you use an occupation to get vegetables.
⇒ あなたが職業を使って野菜を得た場合、露天商の女の能力は起動しない。
⇒ Is activated when you play the Market Stall E39 or Weekly Market I104; however, you must first pay the grain for the improvement card in order to get grain back.
⇒ 露店(E39)または週末市場(I104)をプレイすると、露天商の女の能力が起動する。ただし、あなたはまず小さい進歩のカードを出すためのコストを先に支払うこと。
⇒ Is also activated when you take a vegetable at the start of the round because of the Greenhouse K117.
⇒ 温室(K117)によってラウンドの開始時に野菜を得る場合も、露天商の女の能力が起動する。
⇒ [When you sow by taking vegetables from the general supply and putting them on your fields, this does not count as receiving vegetables, and does not activate the Market Woman.]
⇒ [種をまくときに共通のストックから野菜を取って畑に置く行為は「野菜を得る」とはみなさない。このときは露天商の女の能力は起動しない。]