Animal Dealer (3-5 players) I259 家畜追い

Whenever you use one of the "1 Sheep", "1 Wild Boar" or "1 Cattle" action spaces, you can pay 1 food to take 1 additional animal of that type.
「羊1」「猪1」「牛1」のアクションスペースを使うたび、食料1を支払って同じ種類の家畜を追加で一匹得る。
⇒ The "1 Sheep", "1 Wild Boar" and "1 Cattle" cards are added in Rounds 1-4, 8-9 and 10-11.
⇒ 「羊1」のカードはラウンド1-4で、「猪1」はラウンド8-9で、「牛1」はラウンド10-11で登場する。
⇒ In the 5-player game, there is an action space that gives players 1 animal of their choice. The Animal Dealer is not activated by using this space.
⇒ 5人ゲームの「羊1＋食料1 または 猪1 または 食料1を支払い牛1」のアクションスペースでは、家畜追いの能力は使えない。
⇒ After you've paid the 1 food, you may immediately convert the animal into food with an appropriate improvement. However, you must pay the 1 food beforehand; you may not subtract it from the proceeds.
⇒ 食料1を支払った後、あなたは手に入れた家畜を進歩で即座に食糧に換えても良い。ただし、食料は必ず先に払うこと。支払いコストとの差分の食料だけを受け取ることはできない。