Puppeteer (4-5 players) I249 人形使い

Whenever another player chooses the "Travelling players" action on an action space, you can pay 1 food to play an occupation.
他のプレイヤーがアクションスペースで「小劇場」のアクションを行うたび、あなたは食糧1を支払い職業カードをプレイして良い。
⇒ You pay the 1 food to the general supply.
⇒ あなたは共通のストックに食糧1を支払う。
⇒ You may only play an occupation if you have food even if it would provide immediate food.
⇒ 食糧が手元にある場合に、職業カードを1枚だけプレイして良い。プレイした職業の効果で食糧が即座に手に入る場合であっても、まず職業をプレイするための食糧1が必要。
⇒ If the player who takes the "Travelling players" action uses the Juggler I237, he pays you 1 food. [You receive this food before you use the Puppeteer.]
⇒ 旅芸人(I237)の能力を使って「小劇場」のアクションを行ったプレイヤーは、食糧1をあなたに支払う。[あなたは人形使いの能力を使用する前にこの食糧を受け取る。]
⇒ Activates the Bread Paddle K111 when used.
⇒ 人形使いの能力で職業を出したとき、パン焼き棒(K111)の能力が起動する。