Businessman (3-5 players) I228 商人

Whenever you use the "Starting Player" action space, you can play an additional minor or major improvement after you play the minor improvement.
あなたは「スタートプレイヤー」のアクションスペースを使うたび、小さい進歩のあとに追加で小さい進歩または大きい進歩を行える。
⇒ [Optional; can only be used once per turn.]
⇒ [オプション：この能力は1手番につき1度しか行えない。]
⇒ Using both Businessman and Travelling Salesman K281, you can play up to 3 minor improvements one after another when you use the "Starting Player" action space.
⇒ 商人と行商人(K281)の能力を同時に使った場合、あなたは「スタートプレイヤー」のアクションスペースを使ったときに小さい進歩を3枚プレイすることができる。
⇒ Using both Businessman and Merchant E179, you can first play 1 minor improvement and 1 major or minor improvement, and then additionally for 1 food, either 2 minor improvements or 1 major and 1 minor improvement when you use the "Starting Player" action space.
⇒ 商人と販売人(E179)の能力を同時に使った場合、あなたは「スタートプレイヤー」のアクションスペースを使ったときに、まず小さい進歩1枚と大きい進歩1枚を、続けて食糧1を払えば小さい進歩2枚か小さい進歩と大きい進歩を1枚ずつプレイすることができる。
⇒ [You may not play a major improvement without playing a minor improvement.]
⇒ [小さい進歩をプレイせずに大きい進歩をプレイすることはできない。]