Stock-breeding Prize (Cost 1 grain. Req no unused spaces.) M129 繁殖手当

At the end of the game, you receive 1 bonus point for each other player in the game, as long as you have at least 1 animal of each of the 4 types. These points are doubled or tripled if you have 2 or 3 of each type of animal.
ゲーム終了時、あなたが4種類の家畜について少なくとも1頭ずつを飼っている場合、他のプレイヤーの人数に等しいボーナス点を得る。このボーナス点は、あなたがそれぞれの家畜を2頭ずつ飼っていれば2倍に、3頭ずつ飼っていれば3倍になる。
⇒ For the requirement, farmyard spaces on improvement cards such as Moor Enclosures M124 are also counted.
⇒ 泥地開発(M124)のような、進歩カードの上の農場スペースについても、前提条件(である未使用スペースの判定)に数える。
⇒ For example, in a 5-player game, you receive 4 bonus points if you have 1 of each animal.
⇒ たとえば、5人ゲームのときにあなたが4種の動物を各1頭飼っていれば、ボーナス4点を得る。