Building Plan (Cost 1F.) M086 建築設計図

Whenever you build 2 rooms at once with the "Build rooms" action, you can immediately build 2 stables from your personal supply.
あなたは「増築」のアクションで1回につき2部屋増築するたび、ストックから厩を2つ取り、すぐに建てられる。
⇒ Instead of 2 stables, you can choose to only build 1.
⇒ 厩を2つ建てる代わりに、1つだけにしても良い。
⇒ [You don't pay wood for these stables.]
⇒ [厩のコストの木材は支払わない。]
⇒ [You also receive the free stables if you build more than 2 rooms. You cannot receive more than 2 stables from the Building Plan in one turn.]
⇒ [3部屋以上増築したときも、無料の厩は得られる。建築設計図の効果で1手番にもらえる厩は2つまでである。] (訳注: 一気に4部屋増築しても、無料でもらえる厩は2つだけです。)