Peat Burn-off M016 焼畑栽培

You immediately receive 1 fuel. In addition you can (optionally) immediately exchange 1 moor tile for a field tile. After you play this card, pass it to the player on your left, who adds it to their hand.
あなたはただちに燃料1を得る。さらに続けて、沼地タイルを1つ畑タイルに換えてもよい。このカードはプレイ後、左隣のプレイヤーの手札に入る。
⇒ If there is another tile under the moor tile, it is discarded with the moor.
⇒ 沼地タイルの下に別のタイルがある場合は、そのタイルも一緒に捨てる。
⇒ [Does not count as a ploughing action.]
⇒ [これは「畑を耕す」のアクションではない。]
⇒ [In a solo game, this card is removed from the game after you play it.]
⇒ [ソリティアゲームでは、このカードはプレイ後にゲームから取り除く。]
(注:日本語版カードテキストでは、沼地タイルではなく森タイルとなっています。)