Swing Plow K-115 耕運鋤

Twice during the game, when you use the "Plow 1 Field" Action space, you may Plow 3 Fields instead of 1. The Swing Plow can not be used with the "Plow 1 Field and/or Sow" action.
ゲーム中2回、あなたは「畑1を耕す」のアクションスペースを使うとき、畑1の代わりに畑3を耕してもよい。「畑1を耕す そして/または 種をまく」のアクションでは、耕運鋤は使えない。
⇒ You may choose to Plow only 2 Fields instead of 3 at once.
⇒ あなたは、畑3を耕す代わりに畑2を耕すことを選んでも良い。
⇒ You can place two Field tiles on this card when you play it, to show that you may use the Plow 2 times.
⇒ あなたは、プレイした耕運鋤の上に畑タイル2枚を置くことができる。これは、耕運鋤の効果があと2回使えることを示す。
⇒ Each time you use the "Plow 1 Field" Action space, you may only use one card out of the 5 Plows and the Harrow.
⇒ 「畑1を耕す」のアクションスペースを使うとき、あなたは5種類の鋤類および馬鍬のうちどれか1つしか使えない。