Chief (1-5 players) E172 族長

At the end of the game, you receive 1 bonus point for each room in your stone house. Playing this card costs an additional 2 food.
ゲーム終了時、あなたは石の家の部屋1つごとに1点のボーナス点を得る。このカードをプレイするのに追加で食糧2が必要。
⇒ If you have the Half-timbered House E21 as well, you use both to get 4 points per room; if you have the Mansion K144 as well, or all three of Chief, Mansion and Half-timbered House, you use them all to get 5 points per room.
⇒ 木骨の小屋(E21)を一緒にプレイしていた場合、あなたは部屋1つごとに4点を得る。ヴィラ(K144)を一緒にプレイしていた場合、または族長、ヴィラ、木骨の小屋3枚を一緒にプレイしていた場合は、あなたは部屋1つごとに5点を得る。