You immediately receive 2 wood. Whenever you convert cattle, wild boar, or horses to food, you receive 1 additional wood for each of these animals that you convert. あなたは、ただちに木材2を得る。あなたは牛、猪、馬のいずれかを食料に換える…

Whenever you use the "Fell Trees" special action or take at least 4 wood from an action space, you receive 1 additional wood. If you pay 1 fuel, you receive 1 more additional wood. あなたは特別アクション「木を切り倒す」を行うか、またはアク…

Whenever you use the "Fishing" action space, you receive 1 additional wood for each of your farmyard spaces with a forest tile, up to a maximum of 3 wood. あなたが "漁" のアクションスペースを使うたび、森タイルがある農場スペース1つにつき木…

Immediately take as many moor tiles from your farmyard as you wish. For each moor tile that you remove, you receive 1 bonus point and 2 fuel. If you have at least 2 horses, you receive 1 additional fuel for each horse except the first one,…

Whenever you use the "Cut Peat" special action, add 3 to the current round. Place 2 fuel on the corresponding round space. At the start of the round, you receive the fuel. 特別アクション「泥炭を掘る」を行うたび、現在のラウンドに3を加えたラ…

At any time, you can lie one of your horses that is standing up on its side and take 2 fuel. This horse does not count during the breeding phase of the harvest. At the end of the game, it is worth only half a point, but it can (like other …

Add 1, 5, and 9 to the current round. Place 1 wood on each corresponding round space. Add 3, 7, and 11 to the current round. Place 1 fuel on each corresponding round space. At the start of each round, you receive the wood or fuel. 現在のラ…

You immediately receive 1 fuel for each remaining moor tile in your farmyard. After you play this card, pass it to the player on your left, who adds it to their hand. あなたはただちに、あなたの農場内にある沼地タイル1枚につき燃料1を得る。こ…

You immediately receive 1 fuel. Whenever you convert at least 1 wood to fuel during a harvest to heat your home, you need a total of 1 fuel fewer. あなたはただちに燃料1を得る。あなたは、収穫フェイズで暖房のために木材1つ以上を燃料に換えたと…