Fence Deliveryman (1-5 players) I265 柵運び

Add 6 and 10 to the number of the current round. Place 4 of your fences on each corresponding round space. At the start of these rounds, you can pay 2 food to build all 4 fences immediately.
現在のラウンドに6と10を足し、それらのラウンドのスペースに柵4本をそれぞれ置く。これらのラウンドの開始時に、あなたは食料2を払ってその場で4本の柵すべてを立てることができる。
⇒ [If you have fewer than 8 unbuilt fences when you play this card, you place fewer than 4 fences on the latest of the two affected round spaces. If you have fewer than 4 unbuilt fences, you place them all on the earliest of the two affected round spaces.]
⇒ このカードを出したときに未使用の柵が8本より少なかった場合、後のラウンドの方におく柵は4本より少なくなる。もし未使用の柵が4本より少なかった場合、先のラウンドの方に残りすべての柵を置く。
⇒ Fences may not be removed from the round space to build them in the usual way.
⇒ ラウンドスペースの上に置いた柵は、通常の柵建設で使用するために取り除くことができない。
⇒ You may build fewer than 4 fences, but you still pay 2 food if you build at least 1 fence. If you choose to build fewer than 4 fences, you return the leftover fences to your personal supply of unbuilt fences.
⇒ 柵を立てるとき、4本を使いきらなくても良い。ただし、柵を1本でも立てるなら食料2が必要。使わなかった柵は、自分のストックに戻る。
⇒ You do not need to pay wood to build the fences.
⇒ 柵を立てる際に木材を払う必要はない。
⇒ You may not leave a pasture open.
⇒ (柵建設のルールどおり)牧場が開いた状態にしてはいけない。
⇒ Building the fences activates the Hedge Keeper E175.
⇒ 柵を立てると、柵管理人の能力が起動する。
⇒ [Food that you receive at the start of a round can be used to pay for the fences immediately.]
⇒ [ラウンドの開始時に受け取った食料は、柵建設のための食料支払いコストに使える。]
⇒ If this card is already in play at the start of a solo game, the current round number is 0. You can build the fences in round 6 and 10.
⇒ ソリティアゲームでこのカードがゲーム開始時に場に出ている場合、現在のラウンドは0である。あなたは、柵建設をラウンド6とラウンド10に行える。